Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TikTokModCloud 0% 925 4,928 29,589 925

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 925 4,928 29,589
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 925 100% 4,928 100% 29,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

4,928
Hosted words
925
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Source string changed
Extends feed videos under the status bar to fill the full screen height. Requires app restart
FEED_TOP_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
Makes TikTok see the selected region's country and time zone without changing your device time or language. Requires app restart
LOCALE_SPOOF_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
Prevents third-party websites in built-in browser from accessing internal app storage. Native pages unaffected. Requires app restart
JS_GUARD_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
Useful when transferring settings or reinstalling. Requires app restart
BACKUP_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
Forces TCP for video playback and uploads. Helps bypass UDP throttling and buffering. Enabled by default in Russia. Requires app restart
QUIC_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
The strip of stickers over a chat's input. Applies after TikTok restarts
DM_STICKERS_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
How the create button looks in the bottom bar. Applies after a restart
PLUS_STYLE_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
Feature from Japanese TikTok builds. Requires Japan region setting and app restart
LIVE_TRANSLATE_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

String removed
The notes over profile pictures and in the inbox, and writing one, when TikTok left them off your account. Stories must be on for the account, and whether a Thought posts is the server's call. Applies after TikTok restarts
 
THOUGHTS_NOTE
11/03/2026
User avatar admin

Source string changed
The server holds some effects back on older phones (error 2003). When on, TikTok gives it a Galaxy S26 Ultra's model. Applies after TikTok restarts
EFFECT_DEVICE_NOTE
11/03/2026
Browse all changes for this language